-
1 dunque
dùnque 1. cong 1) итак, следовательно; поэтому; значит ha firmato dunque paghi -- вы подписали, стало быть платите 2) (в функции усиления) (да) ну; же ma perché dunque devo farlo? -- с какой же это стати я должен это сделать? su dunque, andiamo! -- ну пошли же, наконец! dunque? -- ну и что (дальше)? sbrigati dunque! -- давай же, поторапливайся! 2. m invar fig вывод; суть( вопроса) venire al dunque -- прийти к заключению essereal dunque -- подойти к сути -
2 dunque
dùnque 1. cong 1) итак, следовательно; поэтому; значит ha firmato dunque paghi — вы подписали, стало быть платите 2) ( в функции усиления) (да) ну; же ma perché dunque devo farlo? — с какой же это стати я должен это сделать? su dunque, andiamo! — ну пошли же, наконец! dunque? — ну и что (дальше)? sbrigati dunque! — давай же, поторапливайся! 2. m invar fig вывод; суть ( вопроса) venire al dunque — прийти к заключению essereal dunque — подойти к сути -
3 dunque
1. cong1) итак, следовательно; поэтому; значитha firmato dunque paghi — вы подписали, стало быть, платите2) ( в функции усиления) (да) ну; жеsu dunque, andiamo! — ну пошли же, наконец!sbrigati dunque! — давай же, поторапливайся!2. m invar перен.venire al dunque — прийти к заключениюSyn:Ant:
См. также в других словарях:
dunque — {{hw}}{{dunque}}{{/hw}}A cong. e avv. 1 Perciò, pertanto, quindi (con valore concl.): penso, dunque sono. 2 Allora, quindi (per riprendere un discorso): –d, come dicevamo prima. 3 (rafforz.) Allora (per esortare, sollecitare e sim.): sbrigati… … Enciclopedia di italiano
